Equality and Human Rights Commission updates guidance in advance of new sexual harassment laws coming into force