Former Manchester City defender Benjamin Mendy wins unlawful deduction of wages claim following criminal charges acquittal